-
1 поражённый (1.удивлённый)
поражённый (1.удивлённый)}מוּפתָע -
2 поражённый болезнью
поражённый (болезнью) behaftet -
3 поражённый (2.ударом)
поражённый (2.ударом)}מוּכֶּה -
4 поражённый тяжёлым недугом
поражённый тяжёлым недугомמְנוּגָע -
5 поражённый
поражённыйпаражоныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поражённый
-
6 поражённый грибком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поражённый грибком
-
7 поражённый плесенью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поражённый плесенью
-
8 поражённый
прил.1) colpito (da qc), affetto (da qc) (болезнью и т.п.)поражённый орган — l'organo lesionato / affetto / colpito
поражённая местность воен. — zona contaminata
2) ( удивлённый) stupefatto, colpito, sbalordito, stupito* * *adj1) gener. (da q.c.) afflitto (+I), estatico, folgorato, imbalordito, percosso, sbalordito, sbigottito, stordito, stupefatto, trasecolato2) med. (da) affetto, leso -
9 поражённый
2) (побеждённый) паражоны, пераможаны -
10 поражённый
1) ура́жений, пора́жений; уда́рений; влу́чений2) розби́тий; поби́тий; розгро́млений, розтро́щений3) вра́жений; здиво́ваний; приголо́мшений; захо́плений4) пора́жений\поражённый в права́х — пора́жений у права́х, позба́влений прав
-
11 поражённый
1) (повреждённый) bozulğan, hastalıq tiygen (больной), duçar2) (ошеломлённый) şaşqan, şaşıp qalğan -
12 поражённый
1) (повреждённый) бозулгъан, хасталыкъ тийген (больной), дучар2) (ошеломлённый) шашкъан, шашып къалгъан -
13 поражённый
= повреждённыйпошкоджений, уражений -
14 поражённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поражённый
-
15 поражённый
1) General subject: affected, aghast, amazed, awestruck, capped, confounded, filled with amazement, smitten, staggered, stricken (чем-либо), struck, struck with amazement, wonder stricken, wonder-stricken, wonderstruck, nonplussed, startled, wonder-struck3) Colloquial: knocked all of a heap, struck all of a heap4) Slang: gobsmacked5) Military: case (ОВ), case (отравляющими веществами), cazo, contaminated casualty (напр. ОВ), defeated, gassed, injured6) Chemistry: knocked7) Forestry: affected (болезнью)8) Psychology: impaired9) Jargon: blown away, spooked, psyched (out)10) Perfume: damaged12) Aviation medicine: afflicted13) Makarov: taken aback -
16 поражённый ББС
Military: biological casualty -
17 поражённый ОВ
-
18 поражённый ОВ нервно-паралитического действия
Military: nerve agent casualtyУниверсальный русско-английский словарь > поражённый ОВ нервно-паралитического действия
-
19 поражённый абсцессом
Medicine: abscessedУниверсальный русско-английский словарь > поражённый абсцессом
-
20 поражённый акроцианозом: цианоз конечностей (мед.)
General subject: acrocyanoticУниверсальный русско-английский словарь > поражённый акроцианозом: цианоз конечностей (мед.)
См. также в других словарях:
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
условно поражённый — усл овно поражённый … Русский орфографический словарь
сильно поражённый — си/льно поражённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сильно поражённый — прил., кол во синонимов: 1 • сильно поражающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
условно поражённый — прил., кол во синонимов: 1 • условно пораженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия